martes, 22 de mayo de 2018

No te imaginabas que detras de estos personajes, estaban estas voces....

Muchas veces, tenemos en la cabeza, recuerdos de personajes de nuestra infancia, pero nunca nos habiamos parado a pensar, quienes eran los que los doblaban. Miles de veces, nos sonaban sus voces, pero pensabas, que serian de otras peliculas o series. Y es que no todos son actores de doblaje exclusivamente....

Aqui solo voy a poner algunos casos, de series de nuestra infancia o alguna pelicula, no voy a poner toda la filmografia de cada actor, que no acabamos ni mañana.....

Pues vamos a ello!! El primero es....


Jose Carabias:


Para resumir, dire quien es, para que lo conozcais todos. Es el Papa, de Ja me maten y el Equipo Ja, y de los gags del gitano de Cruz y Raya. Pero no fue su unico papel, que vaaaaa!! Ha sido un secundario de lujo de nuestro cine y nuestra television!! Desde el Un, Dos, Tres, pasando por Farmacia de Guardia, tambien fue el Monstruo de Sancheztein, aparecio con Arevalo tambien en Arevalo y Cia, y en las tipicas peliculas de finales de los 70 y principio de los 80 protagonizadas por Pajares, Esteso y compañia.....

Pero voy a lo que voy.... y vereis, como en la vida hubieseis imaginado que seria la voz de estos personajes.....


Benji Price de Campeones.


Mike, el niño de Phantasma.

Erase una vez.... el espacio, Metro/Copito

Erase una vez... el hombre, Gordito.


Hugo, en el videojuego que salia en Telecupon.


Tambien fue Jaimito, interpretado por Alcaro Vitalli.

Pepe Soplillo en El Kiosko.

Viola de Luz de Luna.


Y un largo etcetera mas..... Pero vamos a pasar a otro.....

Este es muy curioso, y os va a dejar de piedra.....


Luis Varela.



Por lo que mas os sonara, es por Camera Cafe, pero es un gran actor, que esta en activo desde los años 50!! Casi nada.... De cine, teatro y television. Bueno, y doblaje, que es a donde vamos.....


Este es su personaje de dibujos animados, el que doblaba en nuestra infancia....

Shiryu, el caballero de dragon de Caballeros del Zodiaco.
En la vida lo hubieseis adivinado.... Jajajajaja!!!

Y tambien fue Jimmy Olsen en Superman The Movie, de Richard Donner, en 1978.



Tambien fue Fenix en la quinta temporada de El Equipo A.


Seguimos.... Con una, que seguro que conoceis, y que puede ser que sea la mas famosa de todas las de aqui!!! Si si si si si!!

Veronica Forque.


Una grandisima actriz de teatro, tv, cine, todoterreno total y una fiera de la interpretacion, que nunca se olvidara su incursion en el mundo del doblaje, por su papelon en El Resplandor..... No lo recordais??? Doblaba a Shelley Duvall, y aunque todos la pusieron a parir (y la siguen poniendo....), a Stanley Kubrick le gusto el doblaje, ya que supervisaba todos los doblajes de sus cintas, asi que dejaron la pelicula con su voz...... Nunca se olvidara ese doblaje, creedme....





Y uno mas, para acabar por hoy. Otro dia seguiremos con mas doblajes de nuestra infancia y juventud, que no nos imaginabamos.

El ultimo es..... Mariano Peña!!!

Conocidisimo por supapel de Mauri en Aida, y ultimamente, el de Don Benjumea en Arriba y Abajo, tambien ha intervenido en muchas series y peliculas, aunque tambien, es un gran actor de teatro.

El personaje al que doblaba, y que retomo hace poco de nuevo, debido a una nueva serie, era......

Muten Roshi!! O como lo conocia yo, que lo veia en Canal 9, Geni Tortuga!! Lo doblaba en la version en castellano, que a mi no me gustaba, y no es por nada, solo porque un servidor se acostumbro a verla en Canal 9, y despues en castellano ya no era lo mismo......

Por hoy, estos eran los actores que tenia que contaros, pero en nada, mas!!
Ale, bueeeeeenas noches!!!

No hay comentarios: