Mis canciones favoritas: Hoobastank - The Reason

Como es casi de costumbre en este apartado de mi blog, pondre una de mis tantas canciones favoritas, y que no son (por el momento) de Calamaro, para que no me digais ni predecible ni repetitivo.... aunque aun asi lo sigo siendo!! Jejejejejejejejeje!! Y ahora mas que nunca, ya que el 25 del mes que viene, lo voy a ver en directo en Murcia!! Pero a lo que vamos, a la cancion que toca ahora. Otra "in english" y demasiado reciente para mis gustos, ya que todos mis temas favoritos ya tienen alguno añicos, pero este es por una razon, ademas de por la cancion.......

Las canciones muchas veces son mas que simples acordes acompañados de una letra. Son para nosotros recuerdos, situaciones vividas, malas o buenas, pero no indiferentes, son ventanas al pasado, trozos de vida que nos resentimos a olvidar, una jugarreta que le jugamos al olvido, o recuerdos dulces...... Y este es el caso de este The Reason, de Hoobastank.
Muy poca gente de la que me conoce sabe realmente la razon de porque esta cancion me mata, y lo dejaremos asi, hay veces, que por muy corta que sea una historia, y un triste adios, por muy bonito que fuese, sigue siendo un triste adios..... soy asi, no estaba preparado, o tal vez fuese un cobarde, o aun habian algunas heridas mal curadas..... pero igual somos amigos!! (por si estas leyendo esto, S.o A., como mas te guste!! jejejejejejeje!!)

Pero esta cancion siempre tendra un dulce recuerdo para mi, y espero que para ti tambien.

Aqui os dejo la letra de la cancion:

I'm not a perfect person
There's many things I wish I didn't do
But I continue learning
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know

I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is you

I'm sorry that I hurt you
It's something I must live with everyday
And all the pain I put you through
I wish that I could take it all away
And be the one who catches all your tears
Thats why i need you to hear

I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is You (x4)

I'm not a perfect person
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know

I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is you

I've found a reason to show
A side of me you didn't know
A reason for all that I do
And the reason is you

Y aqui la traduccion:

No soy una persona perfecta
hay muchas cosas que deseo no haber hecho
pero sigo aprendiendo
nunca quise hacerte esas cosas a ti
asi que tengo que decir antes de irme
que solo quiero que sepas

he encontrado una razon para mi
para cambiar quien solia ser
una razon para empezar de nuevo
y esa razon eres tu

siento haberte herido
es algo con lo que debo vivir todos los dias
y todo el dolor que te cause
quisiera poder quitartelo
y ser el que atrape todas tus lagrimas

por eso necesito que escuches
he encontrado una razon para mi
para cambiar quien solia ser
una razon para empezar de nuevo
y la razon eres tu

y la razon eres tu
y la razon eres tu
y la razon eres tu

no soy una persona perfecta
nunca quise hacerte esas cosas a ti
asi que tengo que decir antes de irme
que solo quiero que sepas

he encontrado una razon para mi
para cambiar quien solia ser
una razon para empezar de nuevo
y la razon eres tu

he encontrado una razon para mostrar
un lado mio que tu no conocias
una razon para todo lo que hago
y la razon eres tu.

Y aqui teneis el video musical, con la traduccion y todo:



Lo que todo esto me enseño, cancion incluida, es que hay veces, que por muy corto que hay amores eternos, que duran lo que dura un corto invierno, como diria Sabina (o un verano, o un otoño........)

Y es que fue una historia demasiado breve, compañeros.... pero creedme, merecio la pena....